【人物專訪】 連銅淑：棱鏡中的世界
發布日期：2013-12-27 供稿：黨委宣傳部 趙琳 學生記者 何穎哲 攝影：斯君、連銅淑教授提供
編輯：趙琳 閱讀次數： 【人物簡介】連銅淑（1930---），廣東潮陽人。光學儀器專家，反射棱鏡技術光學理論的開拓者之一。教授、博士生導師。1948年畢業于上海市南洋中學，1952年畢業于清華大學機械系。1952-1996年在北京理工大學光電工程系任教，曾任副系主任。連銅淑長期致力于光學儀器和應用光學的教學與研究。在“反射棱鏡的成像和轉動原理”的研究中，創立了嶄新的“剛體運動學”學派的理論體系---“反射棱鏡共軛理論”。其中，提出了一系列新的概念、定理、法則、基本方程、特性參量、新型棱鏡和棱鏡組，編制了反射棱鏡工程圖表、國家標準，并持有國家專利。發表的文獻對從事光學儀器設計與研究的科技工作者具有重要的參考價值。他1991年的英文專著“Theory of Conjugation for Reflecting Prisms ”把自成一帖的反射棱鏡共軛理論推向世界，在國際光學工程界廣受歡迎，享有盛譽。
為國：刻苦學習、努力工作
連銅淑，廣東潮陽人，1930年生于上海，他的少幼年時期適逢日本軍國主義侵華戰爭的年代，親身經歷了侵略者給中國人民造成的深重災難。1937年8月13號，日軍入侵上海。在母親鄭桃英帶領全家四口從虹口逃到英租界后的第二天，他們的家就被敵機炸平了。珍珠港事件后，日本占領了英租界，他們又重新生活在侵略軍的鐵蹄和刺刀下。當亡國奴的滋味，在連銅淑幼小的心靈中激起了強烈的愛國主義，他立志長大后要報效和捍衛祖國。這就是他人生中最大的精神支柱。后來，在生活、學習和工作上，無論遇到多大的困難、挫折和坎坷，他都能扛得住。特別是在教學工作和科學研究事業上，一路走來，六十個年頭，他對待每一項任務都是兢兢業業，奮發向上，從未有過任何懈怠。自從1973年在反射棱鏡的理論研究中取得了突破之后，四十年來他更是集中全副精力，傾注全部心血，把興趣完全聚焦在這個點上，直到取得了相當完整和系統的成果。現在也仍然保持著這種心態，在科學研究的道路上跋涉著、探索著。今年7-9月，他還先后在科技導報上發表了兩篇論文：“反射棱鏡調整法則”和“反射棱鏡調整定理”。
清華學習經歷為連銅淑日后的發展奠定了深厚的數理基礎。他師從力學泰斗錢偉長教授。連銅淑深情地懷念著已故的錢老師，錢先生除了教會他精湛的力學知識外，還傳授給他“舉一反三”的學術思想。二者在他后來創新的道路上始終發揮著巨大和潛在的作用。他尤其敬佩錢偉長老師一生的愛國精神和愛國行為。
連教授說，“學習除了在課堂上要認真聽講和做筆記之外，重要的是自己在課外的獨立思考。當在學習中遇到困難的時候，譬如需要推導一個復雜的公式，我會自己努力去把它推導出來，哪怕花上一個月或更長一點的時間也是值得的。在工作中也是如此。因為只有不斷地親自參與解決一個又一個的難題，克服一個又一個的困難，才能獲得扎實的知識、豐富的經驗，提高獨立思考和獨立工作的能力，特別是總結出真正屬于自己的一套思維方法。”
艱苦奮斗是連老師一貫的作風，也是一種態度或一種精神。在60年代初國家困難的那幾年，他仍然經常工作學習到深夜2-3點鐘。他記得一次有一位好心鄰居還向他提了個意見：“你怎么晚上睡覺也不關燈啊！”從1955-1965的十年間，他寫完了60萬字的書稿“機構精確度計算”，并先后給教師、學生以及工廠里的技術員講授了這一課程。
對于名利，他的看法是不能把它當做接受工作的前提，尤其他這一生從未在承擔任務之前同人家談論過報酬的事情。
1952年連銅淑畢業于清華大學機械系，隨即到北京工業學院（現北京理工大學）儀器系任教。連教授先后講授過“炮兵光學儀器”、“航空軍用光學儀器”、“幾何光學”、“光學系統三級像差理論與查表法望遠物鏡設計”、“反射棱鏡共軛理論”、“光學儀器調整與穩像”、“自動車床凸輪設計”、“機構精確度分析與計算”以及“傅里葉光學”等課程。學生們大多是通過上課知道連銅淑的，殊不知“連老師”稱呼的背后，還有不少社會兼職:兵器工業部科學技術委員會委員、兵器工業部學位委員會委員、中國光學學會理事、《光學學報》編委會編委、《儀器儀表分析監測》編委會副主任、北京市人民政府第三屆專業顧問團顧問……
他的研究成果和學術專著在國內外獲得了一系列殊榮：
1982年，《棱鏡調整》被評為“1977-1981年度全國優秀科技圖書”一等獎。
1980年，“棱鏡調整與實踐”獲國防工辦重大技術改進成果二等獎。
1992和1995年,《反射棱鏡共軛理論》的中文版及英文改進版先后被評為中國兵器工業部優秀教材一等獎。
1995年，“遠程反坦克導彈控制技術和穩像技術研究”獲兵器工業總公司年度部級科技進步獎三等獎。
擁有“分離式圓束偏器”及“方截面等腰屋脊棱鏡”兩項國家實用新型專利。
1991年，《Theory of Conjugation for Reflecting Prisms》出版，并在牛津、紐約、北京、法蘭克福、圣保羅、悉尼、東京、多倫多發行，受到了國際著名專家的好評。國際光學工程界權威R Kingslake教授認為該書“在相當一段時間內將是這個復雜課題方面的權威性的和看來是詳盡的著作”；我國兩院院士、兩彈一星功勛王大珩教授在給這本英文專著的題字中寫道：“提出了有關各種反射棱鏡性能的統一理論，.........這是作者的一項新成就，就其實際價值，應可看做是為幾何光學增添了新篇章。”
某些美國公司和國際光學工程學會隨接邀請他去工作和主持國際會議。
連銅淑因此而在國際光學界被譽為“反射棱鏡共軛理論方面的世界一流權威”“棱鏡設計與組合方面的最佳者”。
科學的探索，是一條漫漫長路。一位真正科學家的快樂，是創新和奉獻。
連銅淑，背負棱鏡調整，傳承拓新中國學派的使命，披荊斬棘，攀上一個個學術高峰。
清華學習經歷為連銅淑日后的發展奠定了深厚的數理基礎。他師從力學泰斗錢偉長教授。連銅淑深情地懷念著已故的錢老師，錢先生除了教會他精湛的力學知識外，還傳授給他“舉一反三”的學術思想。二者在他后來創新的道路上始終發揮著巨大和潛在的作用。他尤其敬佩錢偉長老師一生的愛國精神和愛國行為。
連教授說，“學習除了在課堂上要認真聽講和做筆記之外，重要的是自己在課外的獨立思考。當在學習中遇到困難的時候，譬如需要推導一個復雜的公式，我會自己努力去把它推導出來，哪怕花上一個月或更長一點的時間也是值得的。在工作中也是如此。因為只有不斷地親自參與解決一個又一個的難題，克服一個又一個的困難，才能獲得扎實的知識、豐富的經驗，提高獨立思考和獨立工作的能力，特別是總結出真正屬于自己的一套思維方法。”
艱苦奮斗是連老師一貫的作風，也是一種態度或一種精神。在60年代初國家困難的那幾年，他仍然經常工作學習到深夜2-3點鐘。他記得一次有一位好心鄰居還向他提了個意見：“你怎么晚上睡覺也不關燈啊！”從1955-1965的十年間，他寫完了60萬字的書稿“機構精確度計算”，并先后給教師、學生以及工廠里的技術員講授了這一課程。
對于名利，他的看法是不能把它當做接受工作的前提，尤其他這一生從未在承擔任務之前同人家談論過報酬的事情。
1952年連銅淑畢業于清華大學機械系，隨即到北京工業學院（現北京理工大學）儀器系任教。連教授先后講授過“炮兵光學儀器”、“航空軍用光學儀器”、“幾何光學”、“光學系統三級像差理論與查表法望遠物鏡設計”、“反射棱鏡共軛理論”、“光學儀器調整與穩像”、“自動車床凸輪設計”、“機構精確度分析與計算”以及“傅里葉光學”等課程。學生們大多是通過上課知道連銅淑的，殊不知“連老師”稱呼的背后，還有不少社會兼職:兵器工業部科學技術委員會委員、兵器工業部學位委員會委員、中國光學學會理事、《光學學報》編委會編委、《儀器儀表分析監測》編委會副主任、北京市人民政府第三屆專業顧問團顧問……
他的研究成果和學術專著在國內外獲得了一系列殊榮：
1982年，《棱鏡調整》被評為“1977-1981年度全國優秀科技圖書”一等獎。
1980年，“棱鏡調整與實踐”獲國防工辦重大技術改進成果二等獎。
1992和1995年,《反射棱鏡共軛理論》的中文版及英文改進版先后被評為中國兵器工業部優秀教材一等獎。
1995年，“遠程反坦克導彈控制技術和穩像技術研究”獲兵器工業總公司年度部級科技進步獎三等獎。
擁有“分離式圓束偏器”及“方截面等腰屋脊棱鏡”兩項國家實用新型專利。
1991年，《Theory of Conjugation for Reflecting Prisms》出版，并在牛津、紐約、北京、法蘭克福、圣保羅、悉尼、東京、多倫多發行，受到了國際著名專家的好評。國際光學工程界權威R Kingslake教授認為該書“在相當一段時間內將是這個復雜課題方面的權威性的和看來是詳盡的著作”；我國兩院院士、兩彈一星功勛王大珩教授在給這本英文專著的題字中寫道：“提出了有關各種反射棱鏡性能的統一理論，.........這是作者的一項新成就，就其實際價值，應可看做是為幾何光學增添了新篇章。”
某些美國公司和國際光學工程學會隨接邀請他去工作和主持國際會議。
連銅淑因此而在國際光學界被譽為“反射棱鏡共軛理論方面的世界一流權威”“棱鏡設計與組合方面的最佳者”。
科學的探索，是一條漫漫長路。一位真正科學家的快樂，是創新和奉獻。
連銅淑，背負棱鏡調整，傳承拓新中國學派的使命，披荊斬棘，攀上一個個學術高峰。
為師：為人師表、甘為人梯
連銅淑培養了碩士4名，博士4名。
一脈相承的師生，合力把棱鏡調整研究推上國際水平。
趙躍進教授，是連銅淑的第一位博士生。他不會忘記，連教授指導他進行棱鏡調整實驗，耐心為他補習專業外語，后來又指導他撰寫論文。
“我從連老師身上最大的收益就是他做學問的認真態度和嚴謹的科學精神。”趙教授說，“他教我的做學問的方法對我有潛移默化的作用。”趙教授如今研究方向已轉為太赫茲成像、紅外成像和非接觸的人體生理參數的測量方面，但連教授分析問題、解決問題的思想依然深刻影響著他。
“趙躍進他們這一批學生，基礎是非常好的。他們是77級，對知識的渴求相當強烈。所以說他們取得成就，很大一部分原因是他們自己熱愛學習，渴求知識。”連教授說。
如今趙教授的研究日臻成熟，他已經培養了博士生20名和碩士生30余名。其中博士生張亮亮的學位論文“太赫茲波位相成像”被評為全國百篇優秀博士學位論文。目前正指導著博士生15名和碩士生6名。
趙教授本人也擁有一項有關棱鏡調整方面的國家專利---“盤型三軸穩像棱鏡組”。 其他方面的國家發明專利10余項。
在學生眼中，連教授是謙遜豁達的長者，嚴謹求實的學者，愛才惜才的老師。
“連老師做學問肯定沒問題，我感覺他是一個對理論這方面研究得比較深的。而且他對學生也是非常隨和的，他在這個方向上給予指導以后，讓學生自己努力去做，跟學生一塊兒分析、解決問題。”趙躍進說。
耄耋之年，連老身后，是徒弟們一片崇敬的潮涌。
我讀懂了人生的發跡-鼎盛-衰落的拋物線。在自己這條“拋物線”快要衰落時，培養比自己更加優秀、全面的學生，讓有能力的年輕人站在自己的最高點繼續向上，避免“拋物線”下滑給國家帶來的損失。從錢偉長，到連銅淑，到趙躍進，從他們身上我們看出，為師，最大的成功就是把自己的學術財富傳給年輕人。
誰能說，這不是毫無保留的奉獻？
連銅淑，老馬識途甘為人梯，培養造就了一批光學領域的研究俊才。
為人：誠懇待人、生活簡樸
1997年7月，北京某中外合資儀器有限公司的趙付總工程師，一天來找連銅淑請教一個雙目體視顯微鏡設計中的棱鏡問題。如所知，雙目顯微鏡天生有“左、右支出射光軸發散”的缺陷，而且到了無法使用的程度。趙的研究小組試圖利用系統中的一塊半五角棱鏡的轉動來達到光軸平行性的目的，但卻派生了像傾斜。他們已花去了一年多的時間，然而始終未能攻克這個難關。出資方香港老板說話了，再給他們兩個星期，還解決不了，該項目就下馬。連銅淑在了解到了來者所處的困境，便無條件地接下了這個難題。他首先利用他自創的“余弦律和差向量法則”在很短的時間內得到了初步的結果。然而為慎重起見，須確定殘留的光軸不平行性和像傾斜的大小。為此，他繼續推導準確的公式，進行了大量的計算，用了5個整天，每天從早晨7點到晚上12點，才最終完成了這一任務。解題的途徑就是利用這塊半五角棱鏡在兩個適當平面上的微量轉動，以達到光軸平行而又不產生像傾斜的要求。所用原理就是光軸偏和像傾斜的綜合計算。為了使研究小組的所有成員都能掌握這一原理，他又化了5天時間把這些設計資料編寫成一份簡明的講義，并到公司給他們講了8小時的課。公司的工廠按照他求得的數據做出了合格的樣機。產品送到美國參展，定貨的不少，后來遠銷歐美。該廠的韓付廠長當面誇他說：“您是一位真正的教授，一個純粹的知識分子。”
連銅淑的書房布置簡單：一張大床，一個挨著兩面墻、比一人還高、堆滿了書的書柜，一臺電腦，一張書桌。“我這里面的書俄文的比英文的還多，”連教授笑著說。仔細看看書柜里，除了《辭海》《牛津字典》等工具書之外，還有很多連教授四十年棱鏡調整研究的心血，整個房間都彌漫著一股淡淡的油墨味道。書桌上放著幾副眼鏡——連教授正在撰寫一本新書，以作為他一生的工作總結。偶爾，這位面部線條一直顯得很硬朗的老人也會流露出那么一絲疲憊和倦怠，“最后一本書嘍……我這個歲數，很快就干不動了。”
83歲的連銅淑，能夠熟練地收發電子郵件、上網，還興致勃勃打開電腦給我們展示了一段烏克蘭達人秀的雙人舞表演。“這里面很多動作很驚險啊！表演得很不錯。”
錢偉長先生在世時，曾寫信向胡錦濤同志建議啟動“二十世紀中國知名科學家學術成就概覽”項目。經周立偉院士的推薦，連銅淑教授被收錄其中。
撰書、匯編、發表文章，連教授晚年的生活依然充實而有意義。
誰能說，這不是一片赤誠？
周立偉院士在祝賀連銅淑80歲生日的詩詞中寫道：“傳承拓新，桃李天下。棱鏡調整，中國學派。”愛國丹心，學術精誠，嚴謹認真，兢兢業業，連銅淑教授在大愛中行走，作出了重大的貢獻，也溫暖著身邊每一個人。他是一位真正的科學家，真正無私忘我的、大寫的人。祝愿連教授的學術研究歷久彌新，祝愿連教授健康長壽。
連銅淑的書房布置簡單：一張大床，一個挨著兩面墻、比一人還高、堆滿了書的書柜，一臺電腦，一張書桌。“我這里面的書俄文的比英文的還多，”連教授笑著說。仔細看看書柜里，除了《辭海》《牛津字典》等工具書之外，還有很多連教授四十年棱鏡調整研究的心血，整個房間都彌漫著一股淡淡的油墨味道。書桌上放著幾副眼鏡——連教授正在撰寫一本新書，以作為他一生的工作總結。偶爾，這位面部線條一直顯得很硬朗的老人也會流露出那么一絲疲憊和倦怠，“最后一本書嘍……我這個歲數，很快就干不動了。”
83歲的連銅淑，能夠熟練地收發電子郵件、上網，還興致勃勃打開電腦給我們展示了一段烏克蘭達人秀的雙人舞表演。“這里面很多動作很驚險啊！表演得很不錯。”
錢偉長先生在世時，曾寫信向胡錦濤同志建議啟動“二十世紀中國知名科學家學術成就概覽”項目。經周立偉院士的推薦，連銅淑教授被收錄其中。
撰書、匯編、發表文章，連教授晚年的生活依然充實而有意義。
誰能說，這不是一片赤誠？
周立偉院士在祝賀連銅淑80歲生日的詩詞中寫道：“傳承拓新，桃李天下。棱鏡調整，中國學派。”愛國丹心，學術精誠，嚴謹認真，兢兢業業，連銅淑教授在大愛中行走，作出了重大的貢獻，也溫暖著身邊每一個人。他是一位真正的科學家，真正無私忘我的、大寫的人。祝愿連教授的學術研究歷久彌新，祝愿連教授健康長壽。
