北理留學生新生：我在北理，我的故事
發布日期：2014-12-10 攝影：攝影協會 姜星宇
編輯：新聞中心 趙琳 閱讀次數：【編者按】在每天快節奏的校園中，愈來愈多出現來自世界各地的“國際面孔”，這些北理工的留學生同學們已經成為我們校園中愈發亮麗的風采，見證著北理工不斷向國際化大學邁進。本文將視角關注了幾名普通的北理工留學生，但這篇文章本身更具意義，文章部分章節由學校第一批留學生學生記者采寫，這些來自學校外語新聞社的留學生記者，用自己的國際視角關注校園，與宣傳部指導老師一道合作完成全英文采訪稿，后由外語新聞社中國同學翻譯整理。
伴隨著學校國際化建設的不斷深化，在北理工校園中出現了越來越多的國際化面孔，來自世界各地的留學生們在北理工展開了他們的異國求學之旅，通過北理認識中國，和中國師生們一起學習生活。他們是誰？有著怎樣的故事？其實，他們與每個中國學生一樣，走過中學的青蔥歲月，進入大學殿堂，享受著自己美好的大學時光，從青澀走向成熟，結交下異國的友誼。關注北理工的留學生群體，關注我們身邊的國際同學，讓我們跟著北理工外語新聞社的中外學生記者看一下他們有著怎樣的故事吧！
薩米娜：在異鄉學習苦卻值得
供稿：宣傳部 趙琳 Debby Ng （澳洲留學生）
來自巴基斯坦吉爾吉特的26歲女孩Samina Akhtar（中文名：薩米娜）是北京理工大學的一名國際留學新生，目前在4年制電氣工程學士班進行著她的本科生涯。
從新疆開始。來北京之前，薩米娜在巴基斯坦的高中畢業后，已經在新疆師范大學學習了兩年漢語。這樣的選擇對于薩米娜來說是最自然的選擇，新疆離她的家鄉很近，但卻能使她體驗到另一種完全不一樣的文化，能夠真實的感受中國。對她而言，這是一段極其美好的經歷：“她（中國）是個住著友好人民的好地方，所以我第一次來中國就喜歡上了它。”
薩米娜選擇來中國學習的另外一個原因是在家鄉中國人隨處可見，這些中國人，大部分都是在巴基斯坦開展建設的中國工程師，他們遠離家鄉辛勤的工作，給了薩米娜對中國和中國人最直觀的印象，而選擇電氣工程專業也是深受這些工程師們的影響，當然來到北理工開展專業學習，挑戰著實不小，正如許多巴基斯坦學生一樣，薩米娜在北理依然要堅持做好中文學習，這是她一切學習的基礎。
北理的生活。薩米娜來北京的原因其實很簡單，與其他留學生大致相同。“我來北京因為這是一個大城市，這里是中國的首都。”
“我在查閱了獎學金以及不同大學的環境以后選擇了北京理工大學”，薩米娜如愿以償地申請到了來自中國的獎學金支持。來到北理后，北京與新疆生活之間還是有著明顯的不同，薩米娜深刻體會到了這之間的差異，“在這里吃飯比較‘復雜’，因為北京的飲食環境和其他城市真是不一樣——與我熟悉的新疆菜確實不同。”經過一段時間的適應，現在的小薩同學已經逐漸適應了北京的飲食。
談及生活，盡管遇到不少不方便之處，但薩米娜對北京理工大學給予自己幫助，感受很深，正是學校周到細致的生活照顧，使她在辦理入學及入住后在北理的生活毫無問題。
學習中文的不易。和許多留學生一樣，薩米娜的中文學習是最大的困難，她在新疆之前從沒有接觸過中文。這種世界上“最難的語言”，讓她在到中國初期時常常陷入困惑。但是如今，她的中文水平已顯著提高，這離不開她每天刻苦的漢語學習，目前她所學的課程都是中文授課，一定的漢語水平有效的保障了她的日常學習質量。當然，這背后是薩米娜辛勤的汗水與投入的巨大精力，談起中文學習，在自豪于水平提高的同時，她也常常遺憾失去了許多認識中國朋友的機會，特別是在北理工，沒有時間參加豐富的校園活動更是一種損失。她不無遺憾的說道：“在新疆，我有許多的中國朋友，但在北京，我暫時還沒有機會結交這樣多的朋友。”
“在我們學習基礎漢語的時候，沒有一個漢字是與我們專業有關的，因此在北理工專業學習的挑戰巨大。每天在教室上課都要求助于翻譯器，這樣的方式不僅問題重重而且占用大量時間。”但薩米娜也相信，這樣的情況僅僅是一種過渡，一定能挺過去，更何況還有周圍真誠熱情幫助自己的老師同學，她的同班同學都特別樂于助人，教師們也都盡心盡職，幫助她理解課堂內容。“所有的老師都很好，愿意及時幫助我們解決問題。所以非常感謝你們，我的老師們。”
廣闊的未來。對于薩米娜而言，故鄉是極其重要的。對家鄉的思念有時會令人傷感，還好在校園里不少同鄉以及留學生之間可以互相找尋一些情感上的慰藉。帶著思念，回到家鄉一直是薩米娜的未來發展計劃，但是隨著對中國的不斷認識和深入了解，她也開始思考新的規劃，準備通過自己的刻苦學習，在中國尋求有前景的發展機會。“首先，我會完成我的學士學位，回到家鄉工作一兩年，然后我會帶著實踐經驗，換一個中國的城市，繼續深造——中國這么大，我想學習更多知識、去更多的地方。”在薩米娜眼中，最令她印象深刻的還是人們的溫暖，“有人向我打招呼說我的圍巾很漂亮。那些時候，我真的特別開心。”，溫暖的中國，讓她期望擁有更多中國經歷。
馬修：新國家，新開始
供稿：宣傳部 趙琳 Hector Andres Campoy（墨西哥留學生）
供稿：宣傳部 趙琳 Hector Andres Campoy（墨西哥留學生）
在初冬一個溫暖的下午，我們采訪了來自法國的小伙馬修。我非常享受與他的對話，因為他既聰明又風趣。馬修今年只有20歲，現在在北京理工大學學習計算機科學專業。
對馬修來說，做出來中國讀書的決定很簡單——中國是一個歷史悠久，文化底蘊深厚的國家，但更重要的是，中國給他提供了一個在計算機領域學習發展的機會。而來的中國求學，要面對中國與法國在文化、飲食和生活習慣等方面巨大的大差異，但對于已經在亞洲生活了很長時間的馬修而言，這并不是一個大問題。在來中國之前，他在泰國讀了8年書，對他而言，中國文化并不陌生。當然，對留學生而言，熟悉文化并不代表能夠輕易駕馭漢語學習，這也確實是一大挑戰，是許多初到中國的留學生們最頭疼的問題。但經過不懈努力，馬修已經會說超過1000個中文詞匯了！
北理的生活。在做這次采訪時，馬修在北理學習已經兩個多月了，他覺得北理是個很好的學校，學術成就很高，老師同學也都十分友好。“就以我的數學老師為例，他對我們非常耐心，他總是用最簡潔的方式解釋問題，舉出很好的例子幫助我們理解。我真的很感謝他。”
馬修是通過朋友的堂兄知道北理的，他在很久以前曾在北理學習，所以推薦馬修來這所學校。馬修還說，北理很好的一點是，校園內到處都是中國人，在中文的環境里，使他的中文水平進步很快。
求學難免有困難。在異國求學也不總是順風順水，有一次他與老師討論起一個關于計算機安全的話題，討論許久，但也許是語言導致對問題理解不充分，老師最后還是告訴他，他的想法太難實現，這讓他很失望，但他更加努力的學習漢語及專業知識，并從其他途徑繼續探究計算機方面的話題。馬修執著的學習精神得到了同學和老師的一致好評。盡管生活中還有一些不便，馬修仍十分珍惜并享受在北理的生活。在這個學風優良的環境里，他接受了高質量的教育，身邊的老師同學也對他提供了無私的幫助。
相信在今后的四年里，馬修不僅可以享受在北理的美好時光，他的努力也同樣會為北理做出貢獻！
安東尼：展望未來
供稿：宣傳部 趙琳 Carlos Erlan Olival Lima（巴西）
供稿：宣傳部 趙琳 Carlos Erlan Olival Lima（巴西）
來自印度尼西亞的安東尼正在北京理工大學學習工業設計。他是一名本科新生，并計劃在北理攻讀碩士學位。
與北理的淵源。安東尼之所以選擇來到北理讀書，是因為北京理工大學具有鮮明的工科優勢，在北京高校中特色突出，在這里，他能向最優秀的教授學習，并能在最先進的實驗室里工作。此外，來到北理工以后，安東尼還發現校園內體育鍛煉的場所很豐富，這也使他能借此機會結交更多的好友，陶冶情操。
安東尼的祖父母都是中國人，中國對他來說十分熟悉，他們一家常常到廣州探望老人，安東尼與祖父母的關系很好，因此，他從很小的時候就一直盼望來中國，更深入地學習中國的文化、習俗和語言。回中國探親，通常只能呆上幾天，遠不足以深刻地了解博大精深的中國文化，但在他與祖父母相處的日子里，老人家總是盡可能地教他一些漢語。現在的他已經學會了三首中國的古詩，中文也能說上一點，再加上之前已經去過中國的很多城市旅游，安東尼對中華文化的認識逐漸加深。
因為對中國文化有了一定對了解，安東尼談起中華文化與印度尼西亞文化之間的差異來，有著自己的見解。這種差異最先體現在了飲食上，盡管中國各地的食物由于氣候、習俗、個人喜好有所不同，但安東尼歸納為三個共同的特點：辣，甜，油，可以說這與印度尼西亞總是以咸為主的口味很不一樣，盡管一開始還不是很適應，但他現在已經慢慢愛上了中國菜，對北理工食堂的菜品更是十分喜愛。在交談中，安東尼能用不太標準的漢語一連說出好幾種菜名，還興奮地一一點評。
安東尼已經正式學習中文兩年了，現在他已經可以用中文進行日常聊天對話。盡管如此，面對大學對專業學習，挑戰仍然不小，還是無法理解課上的一些知識，所以他仍很努力地提高漢語水平，并爭取在明年能夠獲得獎學金。據安東尼說，只有學習成績在班上前五分之一，并且出勤率很高的學生才可以獲得獎學金，以此為目標，他入學以來學習特別刻苦。安東尼特別提及，他的漢語水平快速提高，離不開留學生中心漢語老師的悉心教導。他覺得這里的老師是他接觸過的最好的老師，不但友善，而且認真的授課給予了他很大幫助。
安東尼對未來有明確的規劃。他計劃今后在跨國公司工作，積累一定經驗后，創建自己的公司，要做一家像“星巴克”一樣的連鎖企業，因為他想以一套高效的制作系統作為自己企業對核心競爭力。
我們相信安東尼具有巨大的潛力，也相信他從北理畢業之后，會成為最優秀的工程師！
安東尼的祖父母都是中國人，中國對他來說十分熟悉，他們一家常常到廣州探望老人，安東尼與祖父母的關系很好，因此，他從很小的時候就一直盼望來中國，更深入地學習中國的文化、習俗和語言。回中國探親，通常只能呆上幾天，遠不足以深刻地了解博大精深的中國文化，但在他與祖父母相處的日子里，老人家總是盡可能地教他一些漢語。現在的他已經學會了三首中國的古詩，中文也能說上一點，再加上之前已經去過中國的很多城市旅游，安東尼對中華文化的認識逐漸加深。
因為對中國文化有了一定對了解，安東尼談起中華文化與印度尼西亞文化之間的差異來，有著自己的見解。這種差異最先體現在了飲食上，盡管中國各地的食物由于氣候、習俗、個人喜好有所不同，但安東尼歸納為三個共同的特點：辣，甜，油，可以說這與印度尼西亞總是以咸為主的口味很不一樣，盡管一開始還不是很適應，但他現在已經慢慢愛上了中國菜，對北理工食堂的菜品更是十分喜愛。在交談中，安東尼能用不太標準的漢語一連說出好幾種菜名，還興奮地一一點評。
安東尼已經正式學習中文兩年了，現在他已經可以用中文進行日常聊天對話。盡管如此，面對大學對專業學習，挑戰仍然不小，還是無法理解課上的一些知識，所以他仍很努力地提高漢語水平，并爭取在明年能夠獲得獎學金。據安東尼說，只有學習成績在班上前五分之一，并且出勤率很高的學生才可以獲得獎學金，以此為目標，他入學以來學習特別刻苦。安東尼特別提及，他的漢語水平快速提高，離不開留學生中心漢語老師的悉心教導。他覺得這里的老師是他接觸過的最好的老師，不但友善，而且認真的授課給予了他很大幫助。
安東尼對未來有明確的規劃。他計劃今后在跨國公司工作，積累一定經驗后，創建自己的公司，要做一家像“星巴克”一樣的連鎖企業，因為他想以一套高效的制作系統作為自己企業對核心競爭力。
我們相信安東尼具有巨大的潛力，也相信他從北理畢業之后，會成為最優秀的工程師！
“北京和馬來西亞很相似，所以我感到很親切。” 記者嚴礫寫道。
梁謝洛：北理似吾家
供稿：外語新聞社 嚴礫
供稿：外語新聞社 嚴礫
Neo Siah Lok Shaun（中文名：梁謝洛）來自馬來西亞的馬六甲，這座歷史悠久的城市，現在他是北京理工大學的一名留學生，主修電氣工程和自動化專業。
北京印象。用梁謝洛的話來說，選擇北理最重要的原因是源自高中時一個留學中介機構的建議，這家機構給他的建議是北理是中國頂尖大學之一，尤其在科技領域很出名。這對于一個擅長理工科的男生來說頗具吸引力，于是他決定來到中國北京，投身北理，親身感受一下。
初到北京，梁謝洛對中國的印象是，這是一個國土遼闊、高度發達的國家。“作為多朝的古都，北京許多名勝古跡和優美的風景都依然保存很好，這些地方在外國學生中都是非常受歡迎的。”梁謝洛還談到了北京的和諧與溫暖，“北京和馬六甲的生活有不少相似之處，這使我感覺像在家一樣。北京的生活非常便利，用銀行卡幾乎可以買到所有東西，交通也非常發達，即使迷路也能用手機導航找到路”，梁謝洛開心地說。
北理生活。談到對北理的印象，梁謝洛說“我最初對北理的第一印象是，它是一個現代化的大學，但實際上卻更具有歷史底蘊。”
對梁謝洛來說，學習中文要比其他留學生容易一些，因為在馬來西亞中文的使用較為普遍，在日常生活中經常會中文交流，所以他的中文水平有不錯的基礎。再加上北理還為留學生們提供了系統的中文學習課程，所以梁謝洛在這里與人們交流并不困難。 “這里的人們很友好，我交了很多朋友，并且經常一起玩，一起學習。”梁謝洛說。
未來的計劃。至于未來的計劃，他還沒有確定，但是在北理順利取得學士學位，之后繼續在中國拿到碩士學位，已經列入了他近期的規劃。
談到要在中國進行四年的學習，這位來自“大馬”的小伙子帶著一絲傷感，但語氣仍然堅定地表示：“我相信任何出國留學的人都會思念他的家鄉。不過，因為中國與馬來西亞還是有著很多相似之處，我可以在中國找到家鄉般的溫暖，由此說來，也在一定程度上緩解了我的思鄉之情。”在接下來的日子里，梁謝洛計劃遍游這個歷史悠久的國 家，“在中國旅行很愜意，因為我可以看到最美的風景并且更多地了解博大精深的中國文化。”
北京印象。用梁謝洛的話來說，選擇北理最重要的原因是源自高中時一個留學中介機構的建議，這家機構給他的建議是北理是中國頂尖大學之一，尤其在科技領域很出名。這對于一個擅長理工科的男生來說頗具吸引力，于是他決定來到中國北京，投身北理，親身感受一下。
初到北京，梁謝洛對中國的印象是，這是一個國土遼闊、高度發達的國家。“作為多朝的古都，北京許多名勝古跡和優美的風景都依然保存很好，這些地方在外國學生中都是非常受歡迎的。”梁謝洛還談到了北京的和諧與溫暖，“北京和馬六甲的生活有不少相似之處，這使我感覺像在家一樣。北京的生活非常便利，用銀行卡幾乎可以買到所有東西，交通也非常發達，即使迷路也能用手機導航找到路”，梁謝洛開心地說。
北理生活。談到對北理的印象，梁謝洛說“我最初對北理的第一印象是，它是一個現代化的大學，但實際上卻更具有歷史底蘊。”
對梁謝洛來說，學習中文要比其他留學生容易一些，因為在馬來西亞中文的使用較為普遍，在日常生活中經常會中文交流，所以他的中文水平有不錯的基礎。再加上北理還為留學生們提供了系統的中文學習課程，所以梁謝洛在這里與人們交流并不困難。 “這里的人們很友好，我交了很多朋友，并且經常一起玩，一起學習。”梁謝洛說。
未來的計劃。至于未來的計劃，他還沒有確定，但是在北理順利取得學士學位，之后繼續在中國拿到碩士學位，已經列入了他近期的規劃。
談到要在中國進行四年的學習，這位來自“大馬”的小伙子帶著一絲傷感，但語氣仍然堅定地表示：“我相信任何出國留學的人都會思念他的家鄉。不過，因為中國與馬來西亞還是有著很多相似之處，我可以在中國找到家鄉般的溫暖，由此說來，也在一定程度上緩解了我的思鄉之情。”在接下來的日子里，梁謝洛計劃遍游這個歷史悠久的國 家，“在中國旅行很愜意，因為我可以看到最美的風景并且更多地了解博大精深的中國文化。”
